10. Let bygones be bygones. 既往不咎。 11. Fear always springs from ignorance. 恐惧源于无知。 12. He who risks nothing gains nothing. 收获与风险并存。 13. Necessity is the ...
BeOrNotToBe.net网站以最简单的方式、为用户回答问题,以做出最终的决定... 当然,其初始数据可能不太准确... ... 本文由站长之家用户“焱淼创智”投稿,本平台仅提供信息索引服务。由于内容发布时间超过平台更新维护时间,为了保证文章信息的及时性,内容观点的准确性,平...
Nothing is to be got without pains but poverty. 世上唯有贫穷可以不劳而获。 更多英语谚语 There is a crook in the lot of everyone. Nothing seek, nothing find. Learning makes a good man better and ill man worse. Quick at meal, quick at work...
要想翻译忠实原文,首先就得准确地理解“to be, or not to be”的含义,我认为这关键在于“to be”,因为“not to be”只是前者的反义词,只能视前者的译文而定。在英国出版的词典中,be 的...
To be, or not to be: that is the question: Whether ’tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles...
更多内容请点击：英语翻译之英语谚语的译法